Caplan Simon Gadoury, PDG de Aux Trois Sources, travailleur social et Médiateur accrédité - Caplan, Québec